1。中国語：
* 語彙： 韓国人は、特に3つの王国時代（紀元前57年から668年の西暦）とGoryeo王朝（918-1392 AD）の間に中国から広範囲に借用しました。何千もの中国語の言葉が韓国語で使用されており、特に正式な文脈、文学、政府で幅広い概念をカバーしています。
* ライティングシステム： 韓国のアルファベット、ハンゲールは、15世紀にセジョン大王によって作成されました。ハンゲールは先住民族の発明ですが、韓国語の音を反映するように設計されており、それ自体が中国の発音の影響を受けていました。
* 文法： 韓国の文法は明確ですが、いくつかの文法構造と文のパターンは中国人の影響を受けています。
2。日本語：
* 語彙： 日本の韓国占領（1910-1945）の間に、多くの日本の言葉が韓国語に入りました。これは、技術用語、政府管理、軍事語彙に特に当てはまりました。
* 発音： 特に南部地域での韓国の方言の中には、特定の音の発音に日本の影響を示しています。
3。英語：
* 語彙： グローバリゼーションの台頭により、英語は韓国語の語彙に大きな影響を与えています。 多くの英語の単語が韓国語に採用されており、多くの場合、音訳を通して採用されています。これは、テクノロジー、ビジネス、ポップカルチャーの分野で特に顕著です。
* 発音： 英語のローンワードは、韓国の話者が英語の音を発音するためにボーカルシステムを適応させるため、韓国の発音の変化にも貢献しています。
4。その他の言語：
* 古代言語： 韓国語の起源は完全には理解されていませんが、アルタイ語やトゥングス語のような近隣の古代文明の言語に影響されたと考えられています。
* 地域言語： 韓国にはいくつかの地域の方言があり、その一部は境界地域で話されている言語からの影響を示しています。
5。内部の影響：
* 地域の方言： 韓国のさまざまな方言が独立して進化し、発音、語彙、文法の変動につながりました。
* 社会的要因： 階級や教育レベルなどの社会的要因も、韓国語の発展に影響を与えています。
韓国語には独自の歴史と構造があることを覚えておくことが重要です。外部の影響はその開発の形成に役割を果たしてきましたが、言語はそのコア特性を保持し、独立して進化し続けています。