オノマトペイアはどの言語から来ていますか？

ギリシャ語の2つの言葉の組み合わせです。

* ὀνοματοποιεῖν（onomatopoieîn） - 「名前を作る」

* ὄνομα（ónoma） - "名前"

* ποιεῖν（poieîn） - 「作る」

したがって、文字通り、オノマトペイアは「音を模倣することで名前を作る」ことを意味します。