Synge's Playは、この特定の方言の使用で知られています。これは、詩的で叙情的な資質と古風な言葉とフレーズの使用によって特徴付けられます 。また、音楽性でも注目に値します そして、それがアラン諸島での日常のスピーチのリズムとリズムを捉える方法。
「ライダーへの海」でのアイルランド英語の使用は、シンゲによる意図的な選択でした。 、特に農村部に住んでいる人。一部の批評家は、それが「地元」であり、より多くの聴衆にとってアクセスできないと感じていたため、彼の演劇はその初演の時点で物議を醸していました。しかし、それ以来、それはアイルランドのドラマの傑作として認められるようになり、アイルランドの英語の使用はその美しさと力で賞賛されています。