一般的な「バック」 :
* dos: これは、体の背中を指す「背面」の最も一般的で一般的な翻訳です。
* arrière: これは、「家の後ろ」(L'ArrièredeLa Maison)などの何かの裏を参照するときに使用されます。
「バック」のその他の意味 :
* retour: これは、戻る、または戻る行為を指すときに使用されます。
* enarrière: これは、後方に移動することを指すときに使用されます。
* derrière: これは、何か他のものの背後にあるものを示すために使用されます。
* encore: これは、「再び」または「それ以上」を意味するために使用されます。
文章の例:
* 「背中に痛みがあります。」 (j'ai mal au dos。)
* 「家は後ろにあります。」 (La MaisonEstàL'Arrière。)
* 「部屋に戻る。」 (Retourne Dans Ta Chambre。)
* "ステップバック。" (cule。)
* 「猫は椅子の後ろにあります。」 (ルチャットESTDerrièreLaChaise。)
* 「もう1回」。 " (アンコールUNE FOIS。)
したがって、フランス語での「バック」の正確な翻訳は、コンテキストとあなたが伝えようとしているものに依存します。
