* シャンガジ： これは、 "aunt" の最も一般的な用語です スワヒリ語で、あなたの母親または父親の姉妹に言及しています。
* ママ： これは「叔母」にも使用できますが、母親の妹にはより一般的です そして、ほぼ二番目の母親のように、より緊密な関係を意味します。
* baba： あまり一般的ではありませんが、これは「叔母」にも使用できますが、特に父親の妹にも使用できます 。それはより遠い関係を意味します。
より具体的には、叔母が母親の側にいるのか父親の側にいるのかを示すことは役に立ちます。例えば：
* shangazi wa mama - 母親の側の叔母
* shangazi wa baba - 父親側の叔母
したがって、「叔母」の最高の翻訳は、コンテキストと特定の関係に依存します。