>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

ハワイアンはどうしたの?

"どうしたの?"ハワイ語では、形式のコンテキストとレベルに応じて、いくつかの異なる方法で言えます。

フォーマル:

* pehea `oe? (「Peh-eh-ah oh-eh」と発音) - これは「お元気ですか?」と尋ねる最も丁寧で正式な方法です。

* `ehia ka manawa? (「ehhee-ah ka mah-nah-vah」と発音) - これは文字通り「何時ですか?」に翻訳されます。しかし、「どうしたの?」と同様の方法で使用されています。英語で。

非公式:

* aloha `oe? (「Ah-loh-hah oh-eh」と発音) - これは、「こんにちは」または「お元気ですか?」と言うのにもっとカジュアルな方法です。

* aheaha? (「Ah-eh-ah-ha」と発音) - これは非常にカジュアルな「どうしたの?」と言うのに非常にカジュアルな方法です。友達の間で使用されます。

* keAano he? (「keh ah-no heh-ah」と発音) - これは「雰囲気は何ですか?」を意味します。そして、「どうしたの?」と尋ねるより現代的で遊び心のある方法はありますか?

その他のオプション:

* maikai? (「My-kah-ee」と発音) - これは「良い」または「大丈夫」と言うのに短い方法で、「何が起きているのか」に応じて使用できます。

* laioole彼はnui (「ah-oh-leh heh meh noo-ee」と発音) - これは文字通り「何も重要ではない」を意味し、「何が起きているのか」に対する一般的な応答です。

あなたにとって最良の選択肢は、あなたが誰と話しているか、そして状況に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。