1。言語シフト:
*ノルマン人は、オールドノーマンと呼ばれるフランスの方言を話すと、イギリスの支配階級になりました。
*これにより、ノーマンのフランス語の言葉が英語に大幅に流入し、語彙が豊かになりました。 「裁判所」、「正義」、「政府」、「議会」などの言葉はほんの一例です。
*上流階級はフランス語を話し、下層階級は英語を話し続けました。これにより、「バイリンガル」社会が生まれ、何世紀にもわたってイングランドの言語景観を形作りました。
2。英語の文学の台頭:
*征服は当初、英語が法廷と教育において支配を抱いていたため、最初は英文学を抑制しました。
*しかし、この抑制は最終的に英文学の最終的な復活に貢献しました。
*英語がその場所を取り戻し始めたとき、Geoffrey Chaucerのような作家が現れ、英語を使用して新しく形成された英国社会で生活の複雑さを表現しました。
3。テーマのインスピレーション:
*征服自体は、多くの文学作品のインスピレーションの源となりました。
*「The Song of Roland」(フランス語)や「The Brut」(英語)のような叙事詩は、ノルマン人の英雄的な行為とその後の英国の王の台頭を探りました。
*シェークスピアの「キングジョン」や「リチャード2世」のような演奏は、征服によってもたらされた政治的および社会的混乱を扱った。
4。宮廷の愛の影響:
*ノーマン文化、特に「宮廷愛」の概念は、中世文学に大きな影響を与えました。
*ChrétiendeTroyesのArthurian Romancesのような作品によく見られるロマンチックな愛のこの理想化された概念は、英文学で人気のあるテーマになりました。
5。英文学の台頭:
*ノルマン人の影響は、最初は抑制的ではありますが、最終的には英文学の開花に貢献しました。
*ノーマンとアングロサクソンの文化の融合によって形成された、明確な英語のアイデンティティの出現は、豊かで多様な文学の伝統の基礎を提供しました。
本質的に、ノーマンの征服は、最初は英文学のコースを混乱させながら、最終的に何世紀にもわたってそれを定義してきた言語、テーマ、伝統を形作る上で重要な役割を果たしました。
