その理由は次のとおりです。
* エジプトの王族は多言語であると予想されていました。 クレオパトラのようなプトレマイオスの支配者はギリシャ語でしたが、彼らはエジプトを支配しました。 彼らがエジプトの人口を理解し、理解することが重要でした。 彼らはギリシャ語とエジプトの両方の言語で教育されていたでしょう。
* エジプトの司祭と筆記者はエジプト人を話しました。 司祭と筆記者は、国を管理し、記録を保持する責任がありました。彼らは高度に教育を受けており、エジプト語を流fluentに話していたでしょう。
* common民はエジプト人を話しました。 ギリシャ語は行政の言語でしたが、エジプトの人口の大半はエジプトの一形態である母国語を話すでしょう。
クレオパトラのユニークな位置：
エジプト人を学ぶのはクレオパトラだけではありませんでしたが、彼女はそれを戦略的に使用しました。
* 彼女は昔のファラオとのつながりを強調しました。 言語を学び、使用することで、彼女はエジプト人の目に正当な支配者として自分自身を提示し、彼らのファラオに対する彼らの歴史的な敬意を引き出しました。
* 彼女はそれを使用して他の人を操作し、影響を与えました。 クレオパトラは、彼女の政治的洞察力と人々を操作する能力で知られていました。 彼女はエジプト人の知識を使って、それを話した人々に影響を与えたかもしれません。
覚えておくことが重要です：
* エジプト語は複雑でした。 さまざまな方言やスクリプトが含まれていました。
* クレオパトラの能力についての証拠は限られています。 彼女はギリシャ語とおそらくアラム語に堪能であることを知っていますが、エジプト人の習熟の程度は歴史家によって議論されています。
結論として、それはクレオパトラがエジプト人を学ぶ唯一のものであると主張するのは誤解です。支配階級や他の階級が多言語であることは一般的であり、クレオパトラの言語とのユニークなつながりは戦略的かつ政治的でした。