これがフレーズとその意味の内訳です：
* servo - （動詞、現在のアクティブな命令を提示） - 私は奉仕、保護、または防御する
* mihi - （Dative代名詞） - 私にとって
* Tutela - （名詞、女性） - 保護、保護
* Meus - （形容詞、男性的な単数） - 私
* viscus - （名詞、男性、複数） - 内臓、内側の部分、重要な臓器
* ex - （前置詞） - from、out
* vilnero - （動詞、現在のアクティブな指標） - 私は傷、怪我をします
* animus - （名詞、男性） - 心、精神、魂
* malum - （名詞、中性） - 悪、害
* contego - （動詞、現在のアクティブな指標を提示） - 私はカバー、保護、隠蔽
翻訳：
最も正確な翻訳は次のようなものです。
* 「私は自分の内なる部分の保護として機能し、自分の霊を悪から守る」
または、より詩的で比phor的な方法で：
* 「私の心の本当の守護者、私は盾として立って、私の魂を暗闇から守る」」
このフレーズは、忠誠心、犠牲、内なる強さの感覚を伝えることを意図している可能性があります。