>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

Mi Amor Mirame Bien Te Encantaraは英語で何をしていますか?

「Mi Amor、MírameBien、TeEncantará」というフレーズは次のとおりです。

「私の愛、私をよく見てください、あなたはそれを気に入るのです。」

これが故障です:

* mi Amor: これは、「私の愛」や「ハニー」に似た、あなたが愛する人に対処するための一般的で愛情のこもった方法です。

* mírameBien: これは文字通り「私をよく見て」に変換します。それは、他の人が注意を払い、本当に彼らを見ることを望んでいることを意味します。

* teencantará: これは、「あなたはそれを愛する」または「あなたはそれを楽しいと思う」を意味します。それは、スピーカーが彼らの魅力に自信を持っていること、または他の人が楽しいと思う何かを提示していることを示唆しています。

この文は、自信と欲望を表現する軽薄で遊び心のある方法です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。