>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

文法的に正しいのはどれですか?

「Made」と「Made」の選択は、変換に依存します 素材の:

* 製: 最終製品で元の素材がまだ認識できる場合に使用されます。

*例:テーブルはで作られています 木材。 (まだ木材を見て識別することができます。)

* 製造: 元の素材が大幅に変換されたときに使用され、その元のフォームはもはや認識できません。

*例:パンはから作られています 小麦粉。 (パン内の元の状態に小麦粉が見えません。)

ここにいくつかの例があります:

* 製:

*シャツはで作られています コットン。

*像はで作られています 大理石。

*家はで作られています レンガ。

* 製造:

*ワインはから作られています ブドウ。

*紙はから作られています 木。

*プラスチックはから作られています 油。

疑わしい? 不明な場合は、通常「作られた」を使用しても安全です。それはより一般的であり、間違っていると見なされる可能性が低くなります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。