>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

英語のフランスのESTとは何ですか?

フランス語の「EST」は、コンテキストに応じて、英語のいくつかの異なるものに変換できます。

1。 動詞として:

* "is" :これは最も一般的な翻訳です。 例えば:

*「Il Est Grand」 (彼は背が高い。)

*「La Pomme est Rouge。」 (リンゴは赤です。)

* 「存在」 :この翻訳は、特に「EST」が動詞句の一部である場合、いくつかの文法構造で使用されます。

*「Elle est en Train de lire。」 (彼女は読んでいます。)

2。 複合語の一部として:

* 「東」 :これは、方向を参照するときの「EST」の直接翻訳です。

*「l'est」(東)

3。 名詞として:

* 「存在」 :これは、存在状態を参照するときに哲学的な文脈で使用されます。

正しい翻訳を知るには、その一部である文とそれが使用されているコンテキストを考慮する必要があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。