>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

ウェールズのゴーストとは何ですか?

ウェールズの「ゴースト」の最も一般的な翻訳は "ysbryd" です 。

ただし、コンテキストによっては、他の単語がより適している場合があります。

* ysbryd angau :これは文字通り「死の精神」を意味し、特に幽霊に使用できます。

* ysbryd ysbrydol :これは「スピリチュアルスピリット」に翻訳され、より一般的な意味で幽霊に使用できます。

* Creadur ysbrydol :これは「スピリチュアルクリーチャー」に翻訳され、幽霊や他の超自然的な存在に使用できます。

最良の翻訳は、特定のコンテキストと伝えたいニュアンスに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。