>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

フランス語では大丈夫だとどう思いますか?

形式の文脈とレベルに応じて、フランス語で「大丈夫」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* "Allez-vous bien?" (元気ですか?) - これは最もフォーマルで丁寧な尋ねる方法です。

* "êtes-vous en bonnesanté?" (あなたは健康ですか?) - これは、物理的な幸福に焦点を合わせて、正式で丁寧な尋ねる方法でもあります。

非公式:

* "çava?" (お元気ですか?) - これは、「お元気ですか?」と同様に、非常に一般的で非公式の方法です。英語で。

* "Tout Va Bien?" (すべては大丈夫ですか?) - これも非公式であり、誰かの一般的な幸福について尋ねるために使用されます。

* "tu vas bien?" (大丈夫ですか?) - これは、友人の間で使用される、よりカジュアルでフレンドリーな尋ねる方法です。

懸念のある状況:

* "est-ce que vous allez bien?" (大丈夫ですか?) - これは、誰かの幸福に懸念を表明するために使用されます。

* "y a-t-il unproblème?" (問題はありますか?) - これは、何かが間違っているかどうかを直接尋ねるために使用されます。

フランス語で「大丈夫」と言う最良の方法は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。