* 物理的な動きまたは場所： àトラバー
*例：「川が谷を横切って流れます。」 ->「ラ・リビエール・トラバース・ラ・ヴァレ」。
通信または共有のための * àトラバー
*例：「彼は部屋の向こう側で自分の気持ちを表現した。」 ->「exprimésessentimentsal travers lapièce。」
* エリアをカバーするものを説明する： àトラバー
*例：「街は谷全体に覆われています。」 -> "La VilleS'étendàTraversToute LaVallée。"
* 「全体」を意味する： àトラバー
*例：「物語は数世代にわたって語られています。」 -> "L'Histoire sedérouleàtraversplusieursgénérations。"
* デジタル通信の場合： àトラバー （しかし、多くの場合、 par に置き換えられます または経由 現代の使用法）
*例：「ソーシャルメディア全体で彼に連絡しました。」 ->「je l'aicontactéparleseauxsociaux」
重要： àトラバー 最も一般的な翻訳であり、 par のような他のオプションです 経由で コンテキストに応じて使用することもできます。