>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

ロシア語であなたの愛を言う方法は?

ロシア語で「私はあなたを愛している」と言う方法はいくつかあります。それぞれがわずかに異なります。

フォーマル:

* 値するΔюблю¡¡ (Ya lyublyu tebya) - これは「I love you」の最も一般的で文字通りの翻訳です。すべての状況に適していますが、少しフォーマルに感じることができます。

非公式:

* 値するρ頭軸ω (ya tebya lyublyu) - これは正式なバージョンと同じですが、語順が変更されました。非公式の状況では、より自然で親密に聞こえます。

ロマンチック:

* 値するδблю¡円ナー (Ya lyublyu tebya vsei dushoy) - これは「私は心からあなたを愛している」を意味し、あなたの愛を表現するための非常にロマンチックな方法です。

* 紫外線ρ頭δю因するまみするまでするげするげ (Ya Tebya lyublyu bezumno) - これは「私はあなたを狂ったように愛している」を意味し、以前のオプションよりもさらに激しいです。

その他のオプション:

* ”€すると、≥дороб(а) (Ty Mne Ochen 'Dorog(a)) - これは「あなたは私にとって非常に大切です」を意味し、それほど激しくはあまり激しく愛を表現するための良い選択肢です。

* 虚偽のы(uル) (Ty Moy(YA)) - これは「あなたは私のものです」を意味し、愛を表現するための非常に所有的な方法です。

また、ロシアの文化は一般に他の文化よりも控えめであることも注目に値します。そのため、愛を表現するときは、文脈と関係に注意することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。