>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

フランス語でのグレード7の楽しみに感謝しますか?

フランス語で「グレード7の楽しみに感謝します」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* merci beaucoup pour toute la joie que nousavonsvécueen7ème。 (7年生で経験したすべての喜びに感謝します。)

* je vous remerciesincèrementpourtouteslesactivitésamusantes que nous avons faites en7ème。 (7年生で行ったすべての楽しいアクティビティに心から感謝します。)

非公式:

* merci pour tout le fun en7ème! (7年生のすべての楽しみに感謝します!)

* merci pour toutes les bonnes fois qu'on a eues en7ème。 (7年生の楽しい時間に感謝します。)

* s'est bienamusésen7ème、merci! (私たちは7年生でとても楽しかったです、ありがとう!)

非公式の "merci" も使用できます それ自体で、コンテキストが明確な場合。

詳細を追加することでフレーズをパーソナライズすることもできます:

* merci pour toutes les sorties amusantes qu'on a faites en7ème。 (7年生で持っていたすべての楽しみをありがとう。)

* merci pour tous les les projetscréatifsqu'on a faits en7ème。 (7年生で行ったすべての創造的なプロジェクトをありがとう。)

それがあなたが話している人と状況の文脈に依存する最良の方法。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。