>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

オランダ語の巣は英語で何を意味しますか?

オランダ語「den」には、文脈に応じて、英語でいくつかの可能な翻訳があります。

1。 den(名詞として):

* 人里離れた場所またはプライベートな場所、通常は部屋またはスペース。 これは最も一般的な意味であり、英語の単語「den」と一致しています。 「男の洞窟」または居心地の良い読書隅を考えてください。

* 野生動物の隠れ家または家。 この意味はあまり一般的ではありませんが、それでも有効です。

2。複合語の一部として「den」:

* "den haag"(ハーグ): これは、英語の「ハーグ」に直接変換されます。それはオランダの都市の名前です。

3。動詞としての「den」:

* "to den" 一般的な英語の動詞ではありませんが、比fig的な意味で、「隠す」または「自分を隔てる」ことを意味するために使用できます。

したがって、「den」の最良の翻訳は、特定のコンテキストと意図された意味に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。