>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

私はフランス語で渇望しているとどう思いますか?

コンテキストに応じて、フランス語で「私は渇望している」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* j'ai une envie: これは文字通り「私は欲望を持っている」に翻訳されますが、渇望を表現するための最も一般的で正式な方法です。

*例: j'ai une envie de chocolat。 (私はチョコレートを切望しています。)

* j'ai un besoin: これは「私には必要な」を意味します。 「envie」ほど一般的ではありませんが、より強い渇望に使用できます。

*例: j'ai un besoin de pizza。 (私はピザを切望しています。)

非公式:

* j'ai envie de ... これは正式なバージョンと同じですが、形式的ではありません。

*例: j'ai envie de frites。 (私はフライドポテトを切望しています。)

* j'ai une fringale: これは、「私は空腹を持っている」を意味するスラング表現であり、強い渇望を意味します。

*例: j'ai une fringale degâteau。 (私はケーキを切望しています。)

"j'ai la bouche en eau" も使用できます (私の口は水をまく)あなたが何かを切望していることを表現するために。

英語のように、あなたが渇望している名詞の前に、正しい明確な記事( "le"、 "la"、 "l '")を使用することを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。