一般的な愛：
* รัก（rak） - これは愛の最も一般的な言葉ですが、ロマンチックな愛、家族の愛、またはペットへの愛にさえ使用できる一般的な用語です。
* ความรัก（khwam rak） - これは「rak」の名詞形式であり、「愛」を概念または感情と呼ぶために使用されます。
ロマンチックな愛：
* รัก（rak） - これは愛の一般的な用語ですが、ロマンチックな愛にも一般的に使用されています。
* หลงรัก（long rak） - これは、「夢中になる」または「恋に落ちる」ことを意味します。
* รักแท้（rak tae） - これは「真の愛」を意味します。
他のタイプの愛：
* รักใคร่（rak khrai） - これは「愛情を持つ」または「心から愛する」ことを意味し、家族の愛や友情によく使われます。
* ความรัก（khwam rak） - これは、ロマンチックな愛以外の他のタイプの愛にも使用できます。
最適な翻訳は、使用している特定のコンテキストに依存することを覚えておくことが重要です。