マリバン・ナランの英語は何ですか？

コンテキストに応じて英語の同等物を次に示します。

* ： これは最も一般的で直接的な翻訳です。

* ：を除く これは、何かの除外を強調しています。

* ： これは特定の条件を強調します。

* しかし： これは、対照的なアイデアを導入するために使用されます。

例：

フィリピン人： マリバン・ナラン・カン・マウラン、Pupunta Ako Sa Parke。

英語： 雨が降らない限り、私は公園に行きます。

最高の英語の翻訳は、特定の状況と意図された意味に依存します。