Aamdaniという言葉はどのような言語から取られていますか？

両方の言語がペルシア語に大きな影響を受けているため、ウルドゥー語とヒンディー語でも一般的な言葉です。