フォーマル：
* que voulez-vous dire？ （これは最も文字通り正式な翻訳です。）
* que cela？ （これは「それはどういう意味ですか？」を意味します）
* pouvez-vouspréciser？ （これは「あなたは明確にすることができますか？」を意味します）
非公式：
* tu veux dire quoi？ （これは最も一般的な非公式の翻訳です。）
* qu'est-ce que tu veux dire？ （これは「あなたは何を言いたいですか？」を意味します）
* c'est quoi、ça？ （これは「それは何ですか？」を意味します）
その他のオプション：
* je neはpas。を補完します （これは「わかりません」を意味します。）
* expliquez-moi。 （これは「私にそれを説明する」を意味します。）
あなたが伝えたい状況とトーンに最適な翻訳を選択することが重要です。