1。ロザリオ: これは最も一般的な意味であり、特定のフレーズの繰り返しを数えるためにイスラムの祈りで使用される一連のビーズを指します。
2。賞賛/栄光: また、特に「subhana'llah wa'lhamdulillah wa la ilaha illa'llah wa allahu acbar」というフレーズで、神への賛美や栄光の言葉として使用することもできます(アッラーに栄光があり、彼に賛美します。
3。カウント: また、特にイスラムの祈りの文脈において、フレーズや祈りの繰り返しを数える行為を指すこともできます。
4。特定の祈り: いくつかの文脈では、「Tasbeeh」は、ロザリオビーズを使用している間に言われている特定のイスラムの祈りまたは嘆願を指すかもしれません。
したがって、英語の「Tasbeeh」の最良の翻訳は、それが使用される特定のコンテキストに依存します。
