これが故障です：
* 歴史的に： マラヤの人々はしばしばマレー人と呼ばれていました 。ただし、この用語は、マレー半島のみではなく、より広い民族グループを指すため、問題がある可能性があります。
* 独立後： 1957年にマラヤが独立を獲得した後、それはマレーシアとして知られるようになりました 。 「マレー」という用語は依然として民族性を指しますが、国自体はマレーシアとして知られるようになりました。
* 現在： 今日、マレー半島の人々をマレーシア人と呼ぶ方が正確です 。これには、マレー、中国、インド、その他の民族の人々を含むマレーシアの多様な人口が含まれます。
敏感であり、時代遅れまたは不正確と見なされる可能性のある用語の使用を避けることが不可欠です。
歴史的な文脈でマレー半島の人々を紹介する必要がある場合、あなたが議論している期間について具体的であることが最善であり、「マレー」という用語を使用して、民族だけを指すと誤解できる方法で使用することを避けることが最善です。