ただし、コンテキストに応じて、さまざまなパンジャブ語やフレーズを使用できます。
フォーマル：
* ਮੇਜ਼ਬਾਨ（Mezbaan）： これは、ペルシャ語の直線です。
* ਮੇਹਮਾਨਦਾਰ（Mehmānadar）： これは文字通り「ゲストキーパー」を意味し、ゲストを歓迎し、世話をする人を示しています。
非公式：
* ਘਰਘਰ/ਮਾਲਕਣ（ghar da maalak/maalakna）： これは文字通り、「家の所有者」を意味し、家庭長を意味します。
* ਆਪਣਾ（apna）： これは「自分自身」を意味し、ホストを参照するために愛情を込めて使用できます。
最良の選択は、特定の状況とあなたが言及している人との関係に依存します。