>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

あなたが白にいるとはどういう意味ですか?私は茶色の意味ですか?

「あなたは白、私は茶色です」というフレーズは、非常に短く不完全な声明です。それ以上の文脈なしにその正確な意味を知ることは不可能です。ただし、ここにいくつかの可能な解釈があります。

* それは人種や民族性に関する声明かもしれません: 「白」と「茶色」が人種カテゴリーを参照するためによく使用されるため、これは最も可能性の高い解釈です。声明は、異なる肌の色の単純な観察である可能性があります。または、違いの感覚や紛争さえ表現して、より微妙なものになる可能性があります。

* 特定の状況またはオブジェクトへの参照である可能性があります: たとえば、誰かがボードゲームをプレイしたり、異なる色の要素を持つ写真を見ている間、「あなたは白い、私は茶色です」と言うかもしれません。

* それは意図された意味のない無意味なフレーズである可能性があります: 人々は、ユーモア、皮肉、または単に混乱を表現するなど、さまざまな理由で不完全または無意味なフレーズを使用することがあります。

このフレーズの意味を理解するには、使用されたコンテキストに関する詳細情報が必要です。

あなたがより多くのコンテキストを提供するなら、私はあなたがそれが何を意味するかをよりよく理解するのを助けることができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。