ただし、意味を理解するためにそれを分解することができます。
* マリ （മരി）は、「死」または「死ぬ」に関連する単語です。
* padaruka （പടരുക）は、「広がる」、「増殖する」、または「広くなる」ことを意味します。
したがって、可能性のある英語の意味は、「死を広めるための「」である可能性があります 、広範な死を引き起こす 、多くの人にとって致命的である 、または死亡率が高い 「。
ただし、このフレーズが使用されるコンテキストは、その正確な意味を決定するために重要です。たとえば、致命的な病気のの広がりを指すこともできます または、死後の力の拡張 。
より多くのコンテキストを提供できる場合は、より正確な翻訳を提供できます。