フランス語から英語に翻訳されたときのComme unとは何ですか？

これは、「like a」または「as a」という英語のフレーズと同様に、何かを他の何かと比較するために使用される一般的なフレーズです。

例えば：

* 「Comme Un Lion」 「ライオンのように」として翻訳されます 。

* "Comme Un Enfant" 「子供のように」として翻訳されます 。