* chakiri: これは、政府の仕事で働く人、特に低い位置にある人を指します。
* チョル: これは、ケララ州の主食である「米」を意味します。
したがって、 chakirichoruは文字通り「公務員の米」を意味します。
ただし、この用語は比fig的に使用され、シンプルで日常の食べ物の意味合いを持ちます 、しばしば控えめな生活に関連付けられています 。必ずしも軽rog的であることを意図しているわけではありませんが、特定のライフスタイルを反映しています。
* chakiri: これは、政府の仕事で働く人、特に低い位置にある人を指します。
* チョル: これは、ケララ州の主食である「米」を意味します。
したがって、 chakirichoruは文字通り「公務員の米」を意味します。
ただし、この用語は比fig的に使用され、シンプルで日常の食べ物の意味合いを持ちます 、しばしば控えめな生活に関連付けられています 。必ずしも軽rog的であることを意図しているわけではありませんが、特定のライフスタイルを反映しています。