「soulmate」に最も近い：
* âmeSœur（f）： これは文字通り「魂の姉妹」を意味し、「ソウルメイト」に最も近い翻訳です。
* double（m/f）： これは「ダブル」に変換され、同じ全体の2つの半分であるという感覚、非常に強いつながりを意味します。
* moitié（f）： これは「半分」を意味し、誰かがあなたを完成させることを示唆しています。
その他の可能性：
* amour de（ons's）vie（m/f）： これは文字通り「自分の人生への愛」を意味し、非常に深く永続的な愛を意味します。
* destin（m）： これは「運命」を意味し、あなたの道が交差することを意図していたことを意味します。
注： フランス語の「ソウルメイト」に最も近いのは、誰かがあなたの他の半分またはあなたの他の自己であると言うように、しばしば比phorを通して表現される概念です。
最終的に、最良の翻訳は、コンテキストと伝えたい特定の意味に依存します。