* Celandineはインドの一般的な植物ではありません。 インドではなくヨーロッパとアジア原産です。
* 「Celandine」という名前は、2つの異なる植物を参照できます。
* Greater Celandine(Chelidonium majus): これは、セランディンと呼ばれる最も一般的な植物であり、ヒンディー語の名前が広く認識されていません。
* レッサーセランシン(ラナンキュラスフィカリア): この植物は「セランディン」とも呼ばれることもありますが、繰り返しますが、ヒンディー語の名前は広く認識されていません。
特定の種に応じて、セランディンのヒンディー語名の可能なオプション:
* Greater Celandine(Chelidonium majus): インドでは一般的ではないため、そのラテン名または「黄色のウサギ」を意味する「पीलपीलपील政」(ピーラ・カルゴシュ)などの記述的翻訳によって言及される可能性があります。
* レッサーセランシン(ラナンキュラスフィカリア): この植物は、ラテン語の名前または「छोटछोटछोट因」(chhota khargosh)などの記述的翻訳によって言及される場合があります。
これらは単なる潜在的な翻訳であり、公式のヒンディー語の名前ではないことに注意することが重要です。 より正確な名前を取得するには、植物学者または地元の植物名の専門知識を持つ人に相談する必要があります。
