1。毎日の言語： これが最も一般的な意味です。俗語は、特定の地域またはグループの人々が話す日常の言語を指します 。しばしば、書面や公式設定で使用される言語のように、正式な言語とは対照的です。
* 例： 「詩人は彼らの作品で多くの俗語を使用し、それを一般の人々に関連性を持たせました。」
2。ネイティブまたは先住民： 俗語は、特定の場所や文化にネイティブまたは先住民のものを指すこともできます 。これは、建築、音楽、アートなどに適用できます。
* 例： 「この建物は、地元の素材と伝統的な建設技術を使用して、独創的な建築の良い例です。」
3。非公式または口語： 俗語は、非公式、口語、または俗語の言語を記述するためにも使用できます 。この使用法は、特定の作品で使用される言語を説明するために、文学批評でよく使用されます。
* 例： 「この小説には、現実的な感触を与える独創的な表現がたくさんあります。」
4。 現地言語： 言語の文脈では、俗語は特定の地域またはコミュニティで話されている言語を参照することもできます 、たとえそれが国の公用語ではないとしても。
* 例： 「学生たちは、地元の人々とよりよくコミュニケーションをとるために、この地域の俗語を学んでいました。」
「俗語」の特定の意味は、しばしば使用されているコンテキストに依存することに注意することが重要です。