1。村または集落： これは「カインガ」の最も一般的な意味です。それは、多くの場合、コミュニティの感覚と共有された歴史を持つ人々が住んで家を建てた場所を指します。
2。ホーム： 「カインガ」は、人の家や出身地を指すこともできます。多くの場合、強い感情的なつながりがあります。帰属意識とアイデンティティを強調しています。
3。家族： この言葉はまた、緊密な関係と共有された系統を強調し、家族や大家族を表すことができます。
4。土地： 「カインガ」は、特定の人々にとって特定の土地、特に文化的または歴史的な重要性を持つ土地を指すことがあります。
5。コミュニティ： より広く、「Kainga」はコミュニティを意味し、そのメンバーの共有価値、伝統、願望を具体化することができます。
本質的に、「Kainga」には幅広い意味が含まれており、すべて場所、帰属、つながりの概念に結び付けられています。それは、マオリ文化におけるコミュニティ、アイデンティティ、そして深い文化的意義の感覚を表しています。