フォーマル:
* Mauru Ora: これは「ありがとう」と言う最も一般的で正式な方法です。それは文字通り「長命」を意味し、感謝を表現する丁寧な方法です。
* Tena Koe: これは、感謝を表現するためにも使用できる正式な挨拶です。それは「あなたへの挨拶」を意味します。
非公式:
* Mauru: これは「Mauru Ora」の短縮版であり、より非公式です。
* ata: これは「ありがとう」と言うための非常にカジュアルな方法であり、友人や家族の間で使用できます。
「非常に多く」の追加 :
* Mauru Ora Rawa atu: これは、「ありがとう」と言うためのより強力な方法です。
* Mauru Nui: これも「ありがとう」を意味します。
感謝の他の表現:
* kia ora koe: これは「あなたが元気であることができるように」を意味し、誰かの優しさを認める丁寧な方法です。
* Tena Koutou: これは、人々のグループのおかげで表現するためにも使用できる正式な挨拶です。
マオリで「ありがとう」と言う最良の方法は、特定の状況に依存します。確信が持てない場合は、フォーマルの側で間違え、「Mauru Ora」を使用することが常に最善です。
