>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

フランス語で行われているとどう思いますか?

コンテキストに応じて、フランス語で「完了」と言う方法がいくつかあります。

一般的な「完成」または「完了」:

* "c'est fini" - これは最も一般的で文字通りの翻訳であり、「終了」を意味します。

* 「終端」 - これは「私たちは終了した」に翻訳され、グループの努力に使用できます。

* "J'ai Fini" - これは「私は終了した」に翻訳され、個人的な完成に使用されます。

「終わった?」

* "Avez-vousterminé?" - これは「終わった?」と尋ねる正式な方法です。

* "tu as fini?" - これは「あなたは終わったの?」と尋ねるカジュアルな方法です。 (正式な状況には「vous」を使用します)。

* "c'est fini?" - これは「完成しましたか?」に翻訳されます。さまざまなコンテキストで使用できます。

"I a done"(完了を表す):

* "J'ai Fini" - これは「私は終了した」に翻訳され、完成を表現する最も一般的な方法です。

* "J'en ai fini" - これは「私はそれで終わった」に翻訳され、特定のタスクの完了を強調します。

フランス語で「行われる」と言う最良の方法は、特定のコンテキストと望ましいレベルの形式に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。