コンテキストに応じて、他のオプションを次に示します。
* क#€するまった(karbanik) :これは、より文字通りの翻訳であり、炭素の存在を指します。科学的な文脈で使用されています。
* पपカー(Prakritik) :これは「自然」を意味し、「オーガニック」が自然または処理されていないことを意味するいくつかのコンテキストで使用できます。
* जैव(jaiv) :これは「生物学的」を意味し、生物を指すときに使用できます。
最良の翻訳は、あなたの文の「オーガニック」の特定の意味に依存します。
例えば:
* 有機食品: जैविक(ジャイビク・ボジャン)
* 有機化学: ulesediousedeaseaberousediousourbanikRasayanVigyan)
* 有機農業: जैविक(jaibik kheti)
* 有機物: 南
「オーガニック」の翻訳が必要な完全な文またはコンテキストを提供してください。そうすれば、最も適切なヒンディー語の言葉を与えることができます。
