* 請願： これは「ハルジ」の最も一般的な意味です。これは、通常、法的または管理上の設定で、正式な書面による要求または当局に提出された司法を指します。たとえば、特定の救済を求めて「ハルジ」を裁判所に提出するか、特定のサービスのために政府に提出する場合があります。
* アプリケーション： 請願と同様に、求人申請やライセンスの申請など、何かに対する正式な要求を示すこともできます。
* アピール： いくつかの文脈では、「ハルジ」は、決定を再検討するか、要求を認めるより高い権限への訴えを意味するかもしれません。
* 苦情： 非公式に使用すると、何かについての苦情や苦情を参照することもできます。
ここにマラヤーラム語で「ハルジ」がどのように使用されているかの例がいくつかあります：
* "avaru kudiyirunnu nirakkuvaa harji kazhiyikku。" （彼らは立ち退きを防ぐために請願書を提出した。）
* "orumathilaayi aayogathil enikk oru harji nirdishtam。" （委員会に報告書を提出するタスクが与えられました。）
* "Avarude harji niranjanaayathu。" （彼らの要求は拒否されました。）
本質的に、「ハルジ」はマラヤーラム語の多才な言葉であり、正式な要求または魅力の概念を網羅しています。その正確な意味は、使用されているコンテキストから決定できます。