フォーマル：
* আপনিকি？ （Aapni Ki Korchhen？）
非公式：
* তুমিকি？ （Tumi Ki Korcho？）
説明：
* আপনি（aapni） 敬意を示すために使用される「あなた」の正式な形式です。
* তুমি（Tumi） 友人や家族と一緒に使用される「あなた」の非公式な形式です。
* করছেন（Korchhen） およびকরছো（korcho） 両方とも、現在の連続時制で「あなた」のために共役する動詞「to do」の形式です。
どちらのフレーズも文字通り「何をしていますか？」に翻訳されますが、英語では、より自然な「何をしているの？」を使用します。