* kapatid ng kaluluwa （文字通り「魂の兄弟」） - これは、深い精神的なつながりのアイデアを捉えた詩的で広く理解されているフレーズです。
* tunay na pag-big （文字通り「真の愛」） - このフレーズは、関係の永続的で深遠な性質を強調しています。
* kamag-anak ng kaluluwa （文字通り「魂の相対的」） - これは、強い帰属意識を伝える、あまり一般的ではあるが同様に強力なフレーズです。
* ikaw lang ang para sa kin （文字通り「あなたは私にとって唯一のものです」） - このフレーズは、ロマンチックな愛と排他性に関するものです。
最終的に、「ソウルメイト」に使用するのに最適なフィリピン語の単語は、特定のコンテキストと希望するレベルの形式に依存します。