>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

金鉱山はフランス語で何と言いますか?

フランス語の「金鉱山」の最も一般的な翻訳は "鉱山d'or"

これが故障です:

* 鉱山: これは、英語の「私の」に変換されます。

* d'or: これは英語の「金の」に変換されます。

したがって、「鉱山」は文字通り「金の鉱山」を意味します。

"filon" という言葉も使用できます これは、鉱山の金の静脈を指す「静脈」または「縫い目」を意味します。これは "filon d'or" と翻訳されます 。

文で「鉱山d'or」の使用方法の例をいくつか紹介します。

* "Cet Investissement est UneVériableMine D'Or。" (この投資は本物の金鉱山です。)

* "ladécouverted'unfilon d'or aTransformélaville。" (金の静脈の発見が町を変えました。)

「Mine d'or」は、非常に価値があるか有益なものを説明するために比fig的に使用できることに注意することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。