"ik hoop dat je je beter voelt。"
これは「気分が良くなることを願っています」に直接変換されます。
これがそれが機能する理由です：
* "ik hoop" 「私は希望」を意味します
* "dat" 結合は「それ」です
* "je" 「あなた」を意味します
* "Je Voelt" 「あなたが感じる」という意味
* "Beter" 「より良い」を意味します
もう少し非公式のバージョンを使用することもできます。
"ik hoop dat het beterはJe gaatに会いました。"
これは「あなたと一緒に良くなることを願っています」につながります。
どちらのオプションも一般的に使用され、同じ感情を伝えます。