フォーマル:
* mon nom de rue est ... (これは最も文字通りの翻訳です)
* jerésidedansla rue ... (これは「私は通りに住んでいます...」に翻訳されます)
非公式:
* j'habite dans la rue ... (これは「私は通りに住んでいます...」に翻訳されます)
次のようなより具体的なフレーズを使用することもできます。
* Mon Adresse EST ... (これは「私の住所は...」に翻訳されます)
例:
*「私の通りの名前はメープルストリートです。」
フランス語:
* mon nom de rue est Maple Street。
* jerésidedansla rue maple。
* j'habite dans la rue maple。
「メープルストリート」を通りの実際の名前に置き換えることを忘れないでください。
