>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

フランス語で私に言うのはどうですか?

フランス語では、コンテキストに応じて、いくつかの方法で翻訳できます。

1。 「je dis」 - これは最も一般的で文字通りの翻訳であり、「私は言う」を意味します。

2。 「je le dis」 - これは、「私はそれを言う」ということを意味します。

3。 「je peux dire」 - これは、「私は言うことができる」ということを意味します。あなたには何かを言う能力があることを意味します。

4。 「je vais dire」 - これは、「私は言うつもりだ」という意味で、話す意図を示しています。

どの翻訳が最も適切であるかを知るために、より多くのコンテキストを提供することは役立ちます。例えば:

* "私はこんにちはと言います。" "je dis bonjour。" として翻訳されます

* 「私はもう一度言います。 " "je le dis encore。" として翻訳されます

コンテキストを教えてください。最も正確な翻訳を提供できます!

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。