「二日酔いがあります、誰かが私を助けてくれますか?」
それを分解しましょう:
* Tengo Resacaaa: これは二日酔いを持つためのスペインの俗語です。
* alguien: 「誰か」を意味します
* me ayuda: 「助けて」を意味します
したがって、この文は、二日酔いのためにスピーカーの助けの必要性を表しています。
「二日酔いがあります、誰かが私を助けてくれますか?」
それを分解しましょう:
* Tengo Resacaaa: これは二日酔いを持つためのスペインの俗語です。
* alguien: 「誰か」を意味します
* me ayuda: 「助けて」を意味します
したがって、この文は、二日酔いのためにスピーカーの助けの必要性を表しています。