フォーマル:
* j'aimeraisêtreici。 (私はここにいたいです。)
* jevoudraisêtreici。 (私はここにいたいです。)
非公式:
* j'aimeraisbienêtreici。 (私は本当にここにいたいです。)
* j'aimeraisbeaucoupêtreici。 (私は本当にここにいたいです。)
* j'auraisaiméêtreici。 (私はここにいたいと思っていたでしょう。)
* si SeulementJ'étaisIci! (私がここにいただけなら!)
憧れの感覚を表現することもできます:
* j'ai envied'êtreici。 (私はここにいたいと思っています。)
* jerêved'êtreici。 (私はここにいることを夢見ています。)
あなたの状況のトーンと形式に最適なフレーズを選択してください。
