>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

パンジャブ語はどうしたの?

「ねえ、どうしたの?」と言う方法がいくつかあります。パンジャブ語では、形式のレベルとあなたが話している人との関係に応じて。ここにいくつかのオプションがあります:

非公式:

* "Kive Ho?" (「キーベイホー?」と発音) - これは「お元気ですか?」と言う最も一般的で直接的な方法です。

* "Kive Te Ho?" (「Kee -Vay Te Ho?」と発音) - これは「どうしたの?」と言うのにもっと遊び心のある方法です。そして、しばしば友達と一緒に使用されます。

* "Ki Chalda Hai?" (「Kee Chal -Da Hai?」と発音) - これは「何が起こっているのか」と尋ねるカジュアルな方法です。

* "Sat Sri Akal、Kive Ho?" (「Sat Sri Akal、Kee -Vay Ho?」と発音) - これは文字通り「真の祝福を意味する、お元気ですか?」ほとんどの状況で使用できます。

フォーマル:

* "aap kive ho?" (「aap kee -vay ho?」と発音) - これは「お元気ですか?」と言うためのより正式な方法です。また、年上の人や権限の立場にいるときに使用されます。

挨拶を「Kive Ho?」と組み合わせることもできます。または「キカルダ・ハイ?」より完全な文のために:

* "waheguru ji ka khalsa、waheguru ji ki Fateh、kive ho?" (「WA-HAY-GOO-ROO JEE KAKHALSA、WA-HAY-GOO-ROO JEE KEE FA-TAY、KEE-VAY HO?」と発音 - これはシーク教徒が使用する非常に正式な挨拶です。

* "サラム、kive ho?" (「サラーム、キーベイホー?」と発音) - これはイスラム教徒が使用する挨拶であり、「平和、お元気ですか?」

最終的に、「ねえ、どうしたの?」と言う最良の方法パンジャブ語では、状況やあなたが話している人との関係に最も適していると感じる挨拶を選択することです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。