>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

フランス語で私をデートするだろうとどう思いますか?

フランス語では「ウィル・デート・ミー」に直接相当するものはありません。フレージングは​​、コンテキストと形式のレベルに依存します。ここにいくつかのオプションがあります:

非公式:

* veux-tu sortir avec moi? (私と一緒に出かけたいですか?)

* tu veux bien me donner un rendez-vous? (あなたは私に日付を与えてくれませんか?)

* on peut se voir? (お互いに会えますか?)

フォーマル:

* accepteriez-vous de donner rendez-vous? (私に日付を与えることを受け入れますか?)

* seriez-vous d'cold pour sortir avec moi? (私と一緒に出かけることに同意しますか?)

もっと詩的/ロマンチック:

* tu voudrais me rencontre? (私に会いたいですか?)

* j'aimerais通行人du temps avec toi。 (私はあなたと時間を過ごしたいです。)

これらのフレーズは、誰かとデートするという欲求を表していることに注意することが重要です。彼らは肯定的な反応を保証しません。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。