フォーマル:
* je vous manque、mesdames。 (私はあなたがいなくて寂しいです、女性。)
* je vousは、manque、mesdemoiselles、beaucoup de manqueを困らせます。 (私はあなたがいなくて寂しいです、若い女性。)
非公式:
* je vous manque、les filles。 (私はあなたがいなくて寂しいです、女の子。)
* je vous manque beaucoup、les filles。 (私はあなたがいなくて寂しいです、女の子。)
* vous me manquez、les filles。 (あなたの女の子は私がいなくて寂しいです。)
もっとカジュアル:
* j'ai le cafard sans vous、les filles。 (私はあなたなしでゴミ捨て場にいます、女の子。)
* j'aimerais tellement vous revoir、les filles。 (またお会いしたい、女の子。)
覚えておいてください:
*年配の女性のグループに「メスダム」を使用します。
*若い女性のグループには「Mesdemoiselles」を使用します。
*「Les Filles」は、女性の友人のグループを参照する最も一般的な方法です。
*「beaucoup」(たくさん)または「告知」(非常に)を使用して、それらを欠落しているという強い感覚を表現できます。
