>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

フランス語であなたの女の子が恋しいと言うにはどうすればよいですか?

ここに、あなたが女の子との形式と親密さのレベルに応じて、フランス語で「あなたの女の子を逃す」と言ういくつかの方法があります:

フォーマル:

* je vous manque、mesdames。 (私はあなたがいなくて寂しいです、女性。)

* je vousは、manque、mesdemoiselles、beaucoup de manqueを困らせます。 (私はあなたがいなくて寂しいです、若い女性。)

非公式:

* je vous manque、les filles。 (私はあなたがいなくて寂しいです、女の子。)

* je vous manque beaucoup、les filles。 (私はあなたがいなくて寂しいです、女の子。)

* vous me manquez、les filles。 (あなたの女の子は私がいなくて寂しいです。)

もっとカジュアル:

* j'ai le cafard sans vous、les filles。 (私はあなたなしでゴミ捨て場にいます、女の子。)

* j'aimerais tellement vous revoir、les filles。 (またお会いしたい、女の子。)

覚えておいてください:

*年配の女性のグループに「メスダム」を使用します。

*若い女性のグループには「Mesdemoiselles」を使用します。

*「Les Filles」は、女性の友人のグループを参照する最も一般的な方法です。

*「beaucoup」(たくさん)または「告知」(非常に)を使用して、それらを欠落しているという強い感覚を表現できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。