>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

ペルシア語でとても甘いとどう思いますか?

形式のレベルとコンテキストに応じて、ペルシャ語で「あなたはとても甘い」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* شماخیلیمهربان見つけ< (Shoma Kheyli Mehraban Hastid。) - これは、「あなたはとても親切です」を意味する最もフォーマルで丁寧な方法です。

* شeshخیشی惑星یشیشی報 (Shoma Kheyli Shirin Hastid。) - これは「あなたはとても甘い」を意味しますが、少しロマンチックな意味合いがあります。

非公式:

* ≥خیلیمهربونی。 (Kheyli Mehraboniへ。) - これは「あなたはとても親切だ」と言う非公式の方法です。

* ≥خیلیشیشی迷。 (Kheyli Shiriniへ。) - これは「あなたはとても甘い」と言う非公式の方法です。

* خیoxقشっと (Kheyli Qeshang Harf Mizani。) - これは「あなたは非常に美しく話す」を意味し、その人が甘くて魅力的であることを意味します。

ロマンチックな文脈の場合:

* خیلیدوستداشتنی見出し。 (Kheyli dost dashtani hasti。) - これは「あなたは非常に愛らしい」を意味します。

* خیoxناز宅。 (Kheyli Nazenin Hasti。) - これは「あなたは非常に貴重です」を意味します。

また、これらのフレーズのいずれかに「非常に」という意味の「خیox」(kheyli)を追加して、甘さを強調することもできます。

例えば:

* خیoxخیخیなり惑った会いましょう。 (Kheyli Kheyli Shirin Hasti。) - あなたはとても甘いです。

コンテキストとあなたが話している人との関係に基づいて適切なフレーズを選択することを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。